Total collected
€ 57 868,35
Total collected (%)
100%
leaf_svg
Angelina Luka
Angelina Luka
, Grodno

Angelina Luka

Grodno
  • Fundraising goal: brain surgery
Fundraising is over
Meet the child
Dear friends, we are grateful to everybody who responded to our call for help. In June, 2011 Angelina was examined by epilepsy specialists at Schon Clinic,Germany. The doctors arrived at a conclusion that Angelina has medically intractable epilepsy - it can't be succesfully controlled with medications. Also a most possible reason for the disease -which can be treated surgically - was found. In February, 2012 the neurosurgeons at University Clinic Freiburg performed preoperative examination but had to put off the surgery because of the absence of severe seizures. As soon as the attacks resume Angelina will have brain surgery. The doctors believe that the operation will most likely result in the girl's stopping having seizures.

Hurry up to help

Dear donors!

Chance Foundation is very grateful to all who help our children. Believe us, your mercy and sympathy help work miracles even in extremely difficult cases. We strongly ask you to take up the call to help Angelina Luka from Grodno City.

A five-year-old Angelina is suffering from focal epilepsy. The support of manifold people enabled Angelina to undergo an examination in a German clinic in June of this year. Thanks to the examination the cause of the convulsive disorder was detected. Angelina has been diagnosed with occipital dysplasia of brain tissues. It turned out that the pathology can be treated by a surgical operation. The doctors of the University Clinic of Freiburg have expressed their confidence that full recovery is most probable.

A new anticonvulsant has reduced the number of attacks (before, the girl suffered up to a few hundred attacks per day), but led to the increase in their intensity and duration. It is impossible to predict the attacks. Angelina sometimes falls down all of a sudden. There are bruises and scratches all over her body. Day by day the girl`s state is becoming worse. The parents are in desperation. It is crucial to remove lesions in the brain as soon as possible. If the time is lost, changes in intellectual development and physical state are irreversible. It is extremely painful for Angelina`s relatives to watch their five-year-old little girl who cites Pushkin`s poems by heart talk and walk worse day by day. It is excruciating for them to watch her languish.

As far back as a few days ago Angelina herself met us at the door of her house. She was smiling all the time and even recited wonderful poetry about her beloved grandmother, and about an angel who always helps her. The girl wanted to jump and play ball with us, but it was evident that it was difficult for her. And after a serious attack she dropped off to sleep. But it was clear that she didn`t feel good while sleeping: her eyelashes were shuddering and she was emitting faint moans.

The following day Angelina was hospitalized. The doctors’ verdict is that it is an adverse reaction to the medicine which caused severe intoxication. However, this drastic drug cannot be abruptly withheld. That`s why the doses will be reduced gradually. Angelina`s mother says that the kid has become weak and every hour her state is deteriorating: she barely speaks and remains in bed.

The German doctors are ready to admit Angelina as soon as the sum for the operation is transferred to the account of the University Clinic of Freiburg (Germany).

So long as the operation cost is high (55 700 ), and the child`s state is worsening, Chance Foundation asks to take up the call to help Angelina as soon as possible!

Please don`t be daunted by the high price of salvation. Any contribution of yours will be accepted with gratitude.

Yours faithfully

Chance Foundation


The video about Angelina made by Tatiana Zhakhovskaya was shown on ONT channel in "Nashe Utro" programme. The video came out on Dec 8, 2012.


Parents' Letter  (Aug 12, 2011)

Прежде всего, я и вся наша семья хотим выразить огромную благодарность и признательность за вашу неоценимую для нас помощь: вы дали нам возможность обследовать нашу доченьку Ангелинку в специализированной клинике в Германии. Без вашей доброты, участия и отзывчивости это было бы невозможно!

Мы пробыли в Фогтеройте 2 недели и за это время доктора при помщи 3-х часового МРТ нашли причину приступов. У Ангелины — фокально кортикальная дисплазия в левом затылочном полюсе. Как мне объяснили доктора, этот тип дисплазии образовался спонтанно во время внутриутробного развития и не может являться следствием перенесённой инфекции, радиации или генетической аномалии.

Врачи сразу объяснили мне, что данный вид эпилепсии очень тяжёлый и не поддаётся медикаментозному лечению. Но очень высока вероятность навсегда избавить Ангелину от приступов при помощи хирургического вмешательства. В клинике Фогтеройт есть всё необходимое — это и отличное оборудование, и высококлассные специалисты. Но, к сожалению, всё это стоит огромных денег — 93 066 евро, а собрать их не представляется возможным.

Не делать операцию тоже нельзя, т.к. врачи опасаются дальнейшего негативного воздействия приступов на интеллект и общее состояние ребёнка. И, к сожалению, уже начало проявляться их пагубное влияние: Ангелинка стала прихрамывать на левую ножку, просто за считанные дни разучилась бегать, прыгать, бросать и ловить мяч. И она всё это хорошо понимает и осознаёт. Когда её просили сделать все эти нехитрые упражнения, а она не смогла, Ангелина растерялась и сказала: «Но ведь раньше я всё это умела, а теперь приступы не дают». Страшно и безумно больно видеть страдания своего ребёнка, который совсем не по-детски рассуждает о своей пятилетней жизни.

Уже во второй раз наша беда вынуждает нас обращаться за вашей помощью.

На данный момент новый препарат Кеппра, который ввели в немецкой клинике, лишь незначительно сократил количество приступов. А так они по-прежнему продолжают мучить Ангелинку иногда, становясь серийными, не позволяют ей общаться со сверстниками, посещать детский сад. Наш чудесный ребёнок вынужден постоянно находиться под присмотром взрослых и большую часть времени проводить дома.

А ещё первой фразой докторов из клиники Фогтеройта, когда они узнали о том, как долго и тяжело протекает Ангелинкина болезнь, была: «Это просто чудо, что она так хорошо развита!» Да, наверное материнская любовь и любовь близких, наши ежедневные молитвы сумели хоть как-то помочь нашей девочке. Но мы очень боимся, что даже это маленькое чудо может когда-нибудь исчезнуть.

Пожалуйста, помогите нам спасти Ангелинку и подарить ей радость и полноту жизни!

С уважением и надеждой,

Ирина и Валерий Лука



April 14, 2011. The video is made by Tatiana Zhakhovskaya.




Parents' letter (March 18, 2011)

     Уважаемые представители фонда «Шанс»!

     Наша семья обращается к вам за помощью. У нас серьёзно больна дочь. Её диагноз — эпилепсия фокальная, вероятно, симптоматическая в виде частых резистентных к терапии полиморфных припадков.

     Ангелинка родилась здоровенькой девочкой и, казалось, ничто не предвещало беды. Но в пятимесячном возрасте у неё начались первые приступы. Первоначальным диагнозом был Синдром Уэста. Нас направили в Минск в неврологическое отделение центра «Мать и дитя». На фоне приёма гормонов и Депакина приступы купировались. Нас выписали с диагнозом Судорожный синдром в виде атипичных инфантильных спазмов. Каждый день и каждую минуту мы всматривались в нашу дочурку и боялись увидеть очередной приступ. Но постепенно страх ушёл, а вместо него пришло облегчение и радость, что мы справились с болезнью. Но наше счастье длилось недолго.

     Ангелинке было 2 года, когда приступы возобновились уже с потерей сознания и резким падением по несколько раз ежедневно. Ей увеличили дозу препарата. Приступы остановились. Но в три с половиной года возобновились вновь: ещё более частые, длительные и ежедневные. С тех пор уже больше года они продолжаются, видоизменяются, но не проходят.

     Мы перепробовали все противосудорожные препараты, зарегистрированные в Беларуси, привозили лекарство из России. Не стану скрывать, что мы обращались не только к традиционной медицине, но и к гомеопатам, фитотерапевтам, к экстрасенсам и целителям. Но всё безрезультатно. Нашей дочери проводили гормонотерапию, вводили Диазепам, чтобы снять судороги, когда они доходили до нескольких сотен в сутки. По всей нашей квартире лежали подушки, т.к. в любой момент Ангелинка могла упасть и травмироваться. К сожалению, всё напрасно. В ноябре 2010 года случилось то, о чём мы боялись думать: нашей дочери оформили инвалидность.

     Мы прошли все обследования, какие только возможны в нашей стране, но врачи не нашли причины заболевания, а препараты не помогают остановить приступы. Совсем недавно, после очередного приступа Ангелина сказала: «Мамочка, как хорошо, что я не умерла. Знаешь, эти приступы так мешают мне жить!» Не дай Бог кому-либо из родителей слышать такие слова от своего ребёнка.

     Ангелинушка очень умная и развитая девочка. Она очень любит рисовать карандашами и красками, хорошо и быстро складывает паззлы, учится писать. Ей ещё не было и четырёх, когда она научилась читать. Ангелинушка знает наизусть сказки А. С.  Пушкина и других писателей в стихотворной форме. Она с удовольствием их декламирует, пытаясь голосом и мимикой передать выразительность строк. И, безусловно, как всякий ребёнок, она обожает мультфильмы. Особенно про принцесс с непременной свадьбой в конце. И уже сейчас мечтает найти своего принца. А ещё Ангелинка очень хочет найти себе друзей-сверстников, т.к. дома её окружают только взрослые.

     Наш замечательный, чудесный и жизнерадостный ребёнок не может посещать детский сад, кататься на велосипеде, на качелях и делать многое другое, что так хочется делать в детстве. Скоро в школу, но как? Как она сможет посещать школу, если у неё ежедневные неконтролируемые приступы? И каждый приступ разрушает клеточки мозга. Нам очень хочется сделать всё, чтобы спасти нашего ребёнка, дать ей возможность нормально жить и развиваться. Такой шанс нам может дать обследование в Германии в клинике г. Фогтеройта, которая занимается диагностикой и лечением деток с такими болезнями, как у Ангелинки. Они готовы нас принять, но двухнедельное обследование стоит 18 694 евро. Нам очень больно и горько от того, что у нашей семьи нет такой суммы на лечение ребёнка. Мы уже обратились с просьбой о помощи к организациям Гродно. Но я очень боюсь, что к 7 июня (а именно этого числа нас будут ждать в клинике Фогтеройта) у нас не будет нужной суммы! И поэтому обращаемся к вам за помощью с верой в то, что вы поможете дать Ангелинке шанс на выздоровление.

     С уважением,

     Ирина и Валерий Лука.





Новости


  • 21 января 2012 года

Начало предоперационного обследования назначено на 6 февраля 2012 года. 30 700 Евро (330 332 000 бел.руб.) были перечислены на счёт клиники 13.01.2012.


  • 12 января 2012 года

Ангелина будет госпитализирована в период с 30 января по 5 февраля. Точную дату мы сообщим немного позже. 


  • 26 декабря 2011 года

Сегодня в Фонд поступила уточнённая информация: 25 000 Евро были собраны и перечислены в клинику несколькими семьями из Москвы, принявшими решение помочь Ангелине. Большое спасибо!


  • 21 декабря 2011 года

Сегодня Ангелина выписывается из больницы. Девочка чувствует себя немного лучше. 

Дорогие друзья, спешим сообщить вам замечательную новость: семья из Москвы перечислила в клинику г. Фрайбург 25 000 Евро на лечение Ангелины. Большое спасибо за помощь, отзывчивость и сострадание!

Благодаря этому пожертвованию сумма, которую собирает фонд "Шанс", значительно  уменьшилась! По состоянию на 21 декабря для Ангелины осталось собрать 21 201 Евро.


  • 09 декабря 2011 года

Дорогие друзья, состояние Ангелины значительно ухудшилось. Девочка очень ослабела, не разговаривает и почти не встаёт. Подобное состояние вызвано интоксикацией организма лекарствами. Резко отменить препараты, которые принимает Ангелина, нельзя. Врачи постепенно снижают дозу.

Девочке необходимо как можно скорее провести операцию, однако клиника г. Фрайбург сможет назначить дату госпитализации и принять Ангелину только после получения оплаты. 

Друзья, вместе мы можем помочь ребёнку! В случае Ангелины дорог каждый день!

  • 08 декабря 2011 года

Ангелина сейчас находится в больнице — очень плохо себя чувствует. Мама говорит, что сказывается приём сильнодействующих противосудорожных препаратов. Девочка принимает их в максимально допустимой дозировке.

  • 30 июня 2011 года

     Дорогие друзья, Ангелина недавно вернулась из Германии. Проведенное в клинике обследование позволило обнаружить точную причину приступов Ангелины. К сожалению, медикаментозным методом устранить проблему невозможно. Врачи пришли к выводу, что Ангелине необходима операция на головном мозге.

  • 31 мая 2011 года

     Ангелина и её  родители получили визы и 5 июня на поезде отправляются в Германию. Госпитализация назначена на 7 июня.

  • 12 мая 2011 года

     Дорогие друзья! Хотим сообщить Вам, что Белгазпромбанком принято решение о продаже евро для оплаты лечения Ангелины по льготному курсу.

  • 22 апреля 2011

     Уважаемые благотворители! На межбанковском рынке введено свободное курсообразование.Фонд оплачивает лечение Ангелины по безналичному расчёту,  покупая евро  по средней цене 7 000 белорусских рублей. Благодарим вас за то, что не остаётесь равнодушными к судьбе Ангелины.

  • 05 апреля 2011 года

     Мы побывали в гостях у Ангелины, в Гродно. В разделе «Фотографии» вы можете увидеть снимки, сделанные нашей сотрудницей Татьяной Жаховской.

     Девочка поразила нас своей жизнерадостностью, энергичностью. Невозможно передать словами, с какой грациозностью, прирождённой женственностью Ангелина демонстрировала нам свои таланты — пела, танцевала, рассказывала стихи. Просто не хотелось верить, что эта малышка, которая так мило щебечет и бесконечно целует, обнимает свою маму, тяжело больна. Но за время нашего визита у Ангелины произошло несколько приступов…  Рядом с ней в это время были любящие мама и бабушка, но, к сожалению, они ничем не могли помочь Ангелине. 

     Мы надеемся, что обследование и лечение, на которые объявлен сбор средств, принесут Ангелине выздоровление и позволят ей забыть о болезни навсегда.



Together we make a difference!
12.31.2017, city of Vitebsk
  • Diagnosis: Right adrenal gland retroperitoneal neuroblastoma
  • Fundraising goal: Anti-GD2 antibody-containing immunotherapy
Amount needed
106 200
We still need to raise
71 404
Total collected (%)
33%
leaf_svg
percent
05.14.2004, city of Novogrudok, Grodno region
  • Diagnosis: juvenile rheumatoid arthritis, Muckle–Wells syndrome
  • Fundraising goal: purchase of medications
Amount needed
7 677 600
We still need to raise
6 455 756
Total collected (%)
16%
leaf_svg
percent
01.12.2007, city of Minsk
  • Diagnosis: Crohn's disease, period of exacerbation
  • Fundraising goal: purchase of medicines
Amount needed
36 888
We still need to raise
5 184
Total collected (%)
86%
leaf_svg
percent
09.09.2016, town of Fanipol, Minsk region
  • Diagnosis: Tracheoesophageal fistula; gastrostomy, tracheostomy, esophagostomy tube user
  • Fundraising goal: surgical therapy
Fundraising is over
Total collected
500 055
We still need to raise
197 153
Total collected (%)
100%
leaf_svg
percent
12.02.2016, city of Lida, Grodno region
  • Diagnosis: congenital defects of the ear with congenital sensorineural hearing loss. External auditory canal atresia
  • Fundraising goal: BAHA bone-conduction hearing aids system
Fundraising is over
Total collected
8 600
Total collected (%)
100%
leaf_svg